Edfu-Projekt

Das in Hamburg beheimatete Edfu-Projekt der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen ist ein ägyptologisches Langzeitprojekt, dessen Ziel eine in sich geschlossene, verlässliche Gesamtübersetzung aller Inschriften des Tempels von Edfu ist. Hinzugezogen werden alle greifbaren, in den Schriften enthaltenen Parallelen sowie die erfasste Sekundärliteratur und die Dekorationssystematik. Im Rahmen des Projekts werden ausserdem ausführliche analytische Verzeichnisse zu verschiedenen Sachbereichen erstellt - die auch Vertretern von Nachbarfächern einen raschen Zugriff auf das reiche Textmaterial ermöglichen - sowie eine Grammatik der Tempel-Inschriften der griechisch-römischen Zeit.

Die Homepage des Projektes findet sich hier.